Friends will be Friends


OK so I’m gonna give you some reasons why not to watch Friends in original:

  1. you have seen it all in Czech language already
  2. it's kinda retro and you will find the fashion and talking boring and weird
  3. English is too difficult and you won’t understand it
  4. Czech dubbing is much better than original so why bother…
  5. there are so many new tv shows which are much better than this overrated sitcom
  6. it is not funny anymore, the world has chaged, we have changed and all those Joey’s jokes are simply awkward!
  7. and so many episodes - I mean, give me a break I will not spend 236x22 mins watching this…I can do something better instead!
  8. last but not least: the music! I can’t stand it! “I’ll be there for youuuu, like I've been there before…” Oh my God!

So why?

  1. tak možná proto, že pokud jste viděli všechny epizody v češtině bude pro vás snazší tomu porozumět
  2. je to takový návrat do devadesátek, který vás bude bavit
  3. angličtina je překvapivě srozumitelná a zjistíte, že nerozumíte jen pár slovíčkům, které si buď vyhledáte nebo domyslíte
  4. český dabing je překvapivě velmi podobný originálu, a tak si ani nevšimnete rozdílu
  5. Frendi jsou prostě Frendi - to je zvláštní kategorie, která mě bude pořád bavit
  6. a je to pořád vtipné! ačkoli svět je jinde, my jsme dospěli, mě prostě střelená Rachel Green se svým ikonickým účesem baví i dnes
  7. myslím, že to je skvělý koncept pro učení angličtiny - epizoda trvá nějakých 20 min, vydrží vám to na pár měsíců - za tu dobu se zdokonalíte v angličtině a ještě se nasmějete - seems like a win - win to me!
  8. jako ten soundtrack se, podle mne, fakt povedl - nevím, jestli existuje jiná písnička, kterou když uslyším v rádiu tak se začnu automaticky usmívat a je mi tak nějak celkově líp!

Asi si je jdu pustit! Tak čaaau!



Zpět na přehled článků